Graos billingües

La Universidá d'Uviéu impulsó la incorporación de docencia n'inglés en distintos graos, qu'amplía non yá la capacitación llingüística de los nuesos titulaos sinón les sos posibilidaes d'aportar al mercáu llaboral, tantu nacional como internacional.

Imagen de un profesor en la pizarra Los itinerarios billingües ufierten a los universitarios la oportunidá d'estudiar n'inglés una parte importante de les asignatures de les sos titulaciones y/o facer una movilidá a una universidá estranxera au puean siguir el so deprendizax nesti idioma.

Diecisiete títulos de grau ufierten asignatures n'inglés impartíes por profesores acreitaos pa esta docencia. Los estudiantes cunten tamién de cursos de refuerzo pa facilitar el so inxerimientu nestos itinerarios billingües

P'acceder a los itinerarios n'inglés, los candidatos hubieron llograr como mínimu una nota de 7 (Notable) n'Inglés nes Pruebes d'Accesu a la Universidá (PAU) o acreitar un nivel B1 d'esti idioma. Los estudiantes de nuevu ingresu qu'escoyeren la docencia n'inglés tendrán la opción de camudar a los grupos con docencia n'español nos 15 primeros díes de cada semestre.

Carauterístiques de los itinerarios billingües

Hai dos modalidaes p'algamar el Certificáu d'Itinerariu Billingüe:

  1. Completar un mínimu de 120 creitos ECTS n'asignatures que s'impartirán n'inglés na Universidá d'Uviéu a lo llargo de los cuatro años de los sos estudios de Grau. Si se fai, amás, una estancia nuna universidá estranxera qu'imparta enseñanza n'inglés, y que roblare un pautu de collaboración cola Universidá d'Uviéu, amestaránse-y los creitos ECTS cursaos nella, magar qu'esta estancia nun sedrá imprescindible pal llogru del Certificáu d'Itinerariu Billingüe.
  2. Cursar asignatures que s'ufierten n'inglés na Universidá d'Uviéu (qu'incluyirán siempres la posibilidá de presentar y defender el Trabayu de Fin de Grau n'inglés) y completar hasta llograr los 120 creitos ECTS necesarios pente medies d'estancies del Programa Erasmus / Erasmus Práutiques n'universidaes o instituciones estranxeres que'impartan enseñanza n'inglés y que roblaren un pautu de collaboración cola Universidá d'Uviéu.

A los estudiantes que superen cualesquiera de les dos modalidaes, daráse-yos un Certificáu de que fixeren l'Itinerariu Billingüe nel Grau escoyíu y amestaráse al Suplementu Européu al Títulu.

En tou casu, aquellos estudiantes que cursen dalguna de les asignatures, pero nun completen l'Itinerariu Billingüe dafechu, verán reconocíos los creitos superaos, les práutiques feches nel estranxeru o les sos movilidaes académiques nel Suplementu Européu al Títulu.

Graos billingües (cursu 2015-2016)

  • Modalidá 1: Cursáu dafechu na Universidá d'Uviéu
    • Grau n'Alministración y Direición d'Empreses (Facultá d'Economía y Empresa)
    • Grau n'Economía (Facultá d'Economía y Empresa
    • Grau n'Inxeniería Mecánica (Escuela Politéunica d'Inxeniería de Xixón)
    • Grau n'Inxeniería Llétrica (Escuela Politéunica d'Inxeniería de Xixón)
    • Grau n'Inxeniería Electrónica Industrial y Automática (Escuela Politéunica d'Inxeniería de Xixón)
    • Grau n'Inxeniería Informática del Software (Escuela d'Inxeniería Informática d'Uviéu)
    • Grau en Maestru n'Educación Primaria (Facultá de Formación del Profesoráu y Educación)
    • Grau en Química (Facultá de Química)
  • Modalidá 2: Completáu pente medies d'una estancia Erasmus / Erasmus Práutiques nuna universidá o institución estranxera que dea docencia n'inglés y que roblare un pautu de collaboración cola Universidá d'Uviéu:
    • Grau en Comerciu y Marketing (Facultá de Comerciu, Turismu y Ciencies Sociales "Xovellanos" de Xixón)
    • Grau en Cuntabilidá y Finances (Facultá d'Economía y Empresa)
    • Grau n'Inxeniería Civil (Escuela Politécnica de Mieres)
    • Grau n'Inxeniería de los Recursos Mineru y Enerxéticu (Escuela Politécnica de Mieres)
    • Grau n'Inxeniería Forestal y del Mediu Natural (Escuela Politécnica de Mieres)
    • Grau n'Inxeniería Geomática y Topográfica (Escuela Politécnica de Mieres) (n'estinción)
    • Grau n'Inxeniería Química Industrial (Escuela Politéunica d'Inxeniería de Xixón)
    • Grau n'Inxeniería en Tecnoloxíes Industriales (Escuela Politécnica d'Inxeniería de Xixón)
    • Grau en Turismu (Facultá de Comerciu, Turismu y Ciencies Sociales "Xovellanos" de Xixón)

Matrícula

P'acceder a los itinerarios n'inglés, los candidatos tendrán que llograr como mínimu una nota de 7 (Notable) n'Idioma Inglés nes Pruebes d'Accesu a la Universidá (PAU) o acreitar un nivel B1 d'Inglés. Los qu'accedan per otra vía tendrán qu'acreitar un nivel B1 d'Inglés.

Otros estudiantes podrán tamién escoyer dalgunes asignatures del itinerariu n'inglés, magar que nun quieran completalo. Nel so casu, si la demanda superare les places ufiertaes, tendrán preferencia los estudiantes que quieran siguir l'itinerariu dafechu y seleicionaránse acordies cola nota final llograda na PAU.

Otros estudiantes podrán también escoger algunas asignaturas del itinerario en inglés, aunque no deseen completarlo. En su caso, si la demanda superase las plazas ofertadas, tendrán preferencia los estudiantes que quieran tomar el itinerario en su integridad y serán seleccionados en función de la nota final obtenida en la PAU.

Reservaráse un 10% de les places ufiertaes pa estudiantes estranxeros o d'intercambiu. En casu de nun se cubrir por éstos, pondránse al algame de los estudiantes de la nuesa universidá.

Cursos de refuerzo

Los "Cursos de refuerzu" de la Universidá tienen como oxetivu que los estudiantes puedan siguir con aprovechamientu les clases impartíes en llingua inglesa na titulación billingüe. Estos cursos enceten conteníos léxicu-semánticos, sintácticos, pragmáticos y fonolóxicos correspondientes al nivel B1 d'inglés. En cada casu, va faese especial fincapié na terminoloxía propia de les disciplines que depués se vaigan a cursar.

Profesores acreitaos

Estos itinerarios tán impartíos por profesoráu acreitao pa impartir docencia n'inglés. El Campus d'Escelencia Internacional financió nos últimos años dellos cursos de capacitación llingüística empobinaos al profesoráu que quier participar nos itinerarios billingües.