Presentación de la revista Anáfora en el Edificio Histórico de la Universidad de Oviedo
El vicerrector de Extensión Universitaria y Proyección Internacional, Francisco José Borge, preside el viernes 22 de noviembre, a las 19 horas, en el Aula Rector Alas del Edificio Histórico (Oviedo/Uviéu), la presentación del número 18 de la revista Anáfora. Borge estará acompañado por Ángeles Carbajal, Candela de las Heras, Xaime Martínez y Pablo Núñez. Asimismo, se celebrará una lectura de poemas en la que participarán Francisco Alba, Javier Almuzara, Ángel Alonso, Dalia Alonso, María Jesús Flórez, Vicente García, Pelayo Fueyo, Carlos Iglesias Díez, Cristian David López, Jorge Ordaz, Sandra Sánchez y Marcos Tramón.
Aquilino Duque, Chantal Maillard y José Carlos Llop colaboran con poemas inéditos en el número 18 de Anáfora, con el que se cierra el tercer ciclo de la publicación. Duque (Sevilla, 1931), Premio Nacional de Literatura, firma un poema dedicado a la Torre de Don Fadrique, ubicada en el sevillano monasterio de Santa Clara. Por su parte, la poeta y pensadora Chantal Maillard (Bruselas, 1951), Premio Nacional de Poesía y Premio de la Crítica, ofrece a los lectores la composición "Exterminios". En el caso de Llop (Palma de Mallorca, 1956), diarista, novelista y poeta, que este año ha cosechado un gran éxito con la novela Oriente (2019), el texto inédito lleva por título "Historia antigua".
La sección de poesía la completan nombres a tener en cuenta de generaciones más recientes, como Alberto Santamaría, Erika Martínez, Violeta Font y Claudia Caparrós, así como Carmen Jodra, la autora del influyente libro Las moras agraces, que falleció este verano a los 39 años de edad. Además de un poema inédito de la escritora madrileña, la revista le dedica una semblanza firmada por Rodrigo Olay, en la que se muestra la influencia que la escritora ha llegado a ejercer en poetas posteriores.
Anáfora, editada por Impronta con el patrocinio de la Fundación JLGM, y coordinada por Pablo Núñez y Candela de las Heras, se abre en esta ocasión con la firma de Alberto Montaner, catedrático de la Universidad de Zaragoza y máximo experto en el Cantar de mio Cid, que recuerda cómo se fue adentrando en la literatura durante su infancia y juventud. La tercera prosa de este número está a cargo de Adrián J. Sáez, profesor de la Universidad de Venecia, que diserta sobre un aspecto de la poesía de Luis Alberto de Cuenca.
En el apartado de traducción, los protagonistas son el portugués Fernando Pinto do Amaral y el británico James Kirkup, cuyos versos traducen, respectivamente, el escritor Jorge Ordaz y el crítico literario Ángel Alonso.
Por su parte, Jordi Doce es el escritor entrevistado en este número, en este caso por Carlos Iglesias Díez. El diálogo con el poeta y traductor gijonés gira en torno a los poetas anglosajones de los que trata en su libro La puerta verde, sin olvidar las referencias a su propia obra poética.
Completan el número reseñas de los últimos libros de Felipe Benítez Reyes, Vicente Gallego, Pablo García Casado, Eduardo Moga y Victoria León, firmadas por José Manuel Benítez Ariza, Ángel Alonso, Félix Moyano, Aitor Francos y Vicente García.
Galería d'imaxes
