Ya desde la llegada a Chile de Álvarez de Sotomayor a principios del siglo XX con sus aportaciones para integrar la pintura chilena en los cauces de la modernidad occidental, se evidencia como existe un nexo, una vía de unión que subyace desde la Colonia -y que a veces parece perderse- entre la plástica del país del cono sur y la de España. Conexiones que vemos resurgir periódicamente de diferentes modos. Esta relación que, como señalamos, es patente ya a principios del siglo XX, experimenta periodos de intensificación no necesariamente relacionados con cuestiones estéticas. Es el caso de los artistas chilenos que trabajan en España durante los años ochenta, y que suelen prolongar su actividad en los años siguientes. Se trata en ocasiones de pintores o escultores que debido a su filiación política, sus planteamientos ideológicos o sólo por lo exiguo del mercado local, hubieron de abandonar su país tras el golpe militar de 1974, y que en muchos casos se trasladaron a España.

Carmen Adams Fernández es doctora en Historia del Arte y profesora titular de la Universidad de Oviedo. Nacida en Santiago de Chile, sus estudios americanistas se inician con su tesis doctoral sobre la identidad latinoamericana, publicada en el libro "La América distorsionada" (1999). Es especialista en puesta en valor de patrimonio y su relación con el turismo y resiliencia; con especial atención a la repercusión en el paisaje, así como en tipologías y nuevas realidades en la construcción hotelera.