dUO Nº: 2810
Cátedra Fundación Ramón Areces
Hoy miércoles, 3 de abril, tendrá lugar una jornada de Retail Abierto dedicada a las nuevas tecnologías y su consumo. Dará comienzo, a las 12:15 horas, en el Aula Magna de la Facultad de Economía y Empresa. Se iniciará con la intervención de Susana de la Fuente Rodríguez, responsable de antifraude en INCIBE (Instituto Nacional de Ciberseguridad), con una conferencia introductoria para dar paso a la mesa redonda en la que participarán:
- Rosario Olmos Pecero, jefa de sección de Educación para el Consumo de la Viceconsejería de Derechos Ciudadanos.
- Carmen Osorio Suárez, periodista experta en redes sociales y adicción a las tecnologías.
- Ignacio Fernández Chacón, profesor de Derecho Civil de la Universidad de Oviedo.
Para más información, se puede enviar un correo: (catedrafarecesdc@uniovi.es).
Vicerrectorado de Extensión Universitaria y Proyección Cultural
Hoy miércoles, 3 de abril, en el Conservatorio Municipal Profesional de Música del Occidente de Asturias Luarca (Valdés), tendrá lugar, a las 19:30 horas, la charla-coloquio “Diálogo en la música de Cámara” a cargo de Yuri Nasushkin y Lidia Stratulat y posteriormente, a las 20:00 horas, un concierto del Ensemble Ars Mundi, cuyo fundador y director artístico es Yuri Nasushkin. La actividad forma parte de la programación de musicUO.
Grupo de investigación TradDisc
El grupo de investigación TradDisc de la Universidad de Oviedo anuncia la celebración de nuestras V Jornadas de Investigación, que tendrán lugar los próximos 4 y 5 de abril (jueves y viernes), en horario de mañana. El tema de este año es “Ética y traducción”, y contará con ponencias y talleres del máximo interés, tanto para el alumnado del mínor de en traducción como para el alumnado general y el profesorado. Las actividades son las siguientes:
- Dr. Joseph Lambert, profesor en la Universidad de Cardiff y autor del libro Translation Ethics (Routledge, 2023), presentará la ponencia “An introduction to ethics and sustainability for translators”.
- Dr. Carlos Fortea, profesor en la Universidad Complutense de Madrid, crítico literario y traductor, galardonado con el Premio Nacional de Traducción 2023, presentará la ponencia “La cadena de las presiones: la ética del traductor como forma de resistencia” y la charla “Encuentro con el traductor de alemán Carlos Fortea”.
- La investigadora e intérprete Elisa Barbero, profesora en la Universidad Pablo de Olavide (Sevilla), dirigirá el taller “Contextualización y código ético de la interpretación en entidades sociales: una mirada a los encuentros con víctimas de trata”.
- Dr. José María Castellano Martínez, profesor en la Universidad de Córdoba, dirigirá el taller “El binomio ética y traducción = (É. + t9n)”.
Las actividades tendrá lugar el jueves, 4 y viernes, 5 de abril de 2024, de 9:30 a 13:30 horas, en la sala de juntas del Departamento de Filología Inglesa, Francesa y Alemana (Edificio Departamental, Campus de El Milán).
Departamento de Estadística e Investigación Operativa y Didáctica de la Matemática
La Dra. Laura Morera, una de las creadoras de la empresa Innovamat, que está teniendo un enorme impacto en la educación matemática a nivel internacional, impartirá mañana jueves, 4 de abril, dos conferencias. La primera, a las 10:30 horas, en el Aula S-28 de la Facultad de Formación del Profesorado y Educación, dirigida sobre todo al futuro profesorado de Primaria y la segunda, a las 16:30 horas, en el Aula N-21 de la misma facultad, dirigida al futuro profesorado de Secundaria sobre “Aprendizaje competencial de las matemáticas a través de actividades ricas”. Ambas están abiertas al público en general.
Departamento de Economía Cuantitativa
Los días 4 al 6 de abril se celebrará la XV Reunión del Grupo Español de Multicriterio, organizada por el grupo Decisión Multicriterio Universidad de Oviedo (MCDMUO).
Vicerrectorado de Extensión Universitaria y Proyección Cultural
Mañana jueves, 4 de abril, en el marco del ciclo CONVERSA2, tendrá lugar, en el Centro de Servicios Universitarios de Avilés, a las 19:00 horas, "MANU: Proyección del documental y debate", con la participación de Paloma F. Llera (directora del documental y periodista) y Santiago Jiménez Treviño (pediatra HUCA).
