Noticias

  • La Universidá d'Uviéu recibe'l Premiu Nacional d'Edición universitaria pol llibru ‘Incunabula universitatis'

    15 de Setiembre 2016

    El volume recueye 981 incunables d'una ventena d'universidaes españoles nuna xera d'escoyeta y síntesis del patrimoniu bibliográficu qu'hasta'l momentu nun se realizara", según destaca'l xuráu

    Portada del libro galardonado con el premio nacional
    La Universidá d'Uviéu llogró'l Premiu Nacional d'Edición Universitaria na categoría d'obra meyor editada en 2015 pol llibru Incunabula universitatis. Los incunables de les biblioteques universitaries españoles. La obra, coordinada por Ramón Rodríguez Álvarez, director de la Biblioteca Universitaria, y con diseñu del artista xixonés Manuel Fernández, recueye 981 incunables de 21 biblioteques universitaries españoles. La Unión d'Editoriales Universitaries Españoles (XUNI) promueve estos galardones, nos que la institución académica asturiana yá foi estremada n'anteriores ocasiones, col fin d'averar la producción editorial universitaria a la sociedá.
     
    El xuráu consideró que Incunabula universitatis "trai una xera d'escoyeta y síntesis del patrimoniu bibliográficu qu'hasta'l momentu nun se realizara". Enllibrada con gran luxu y con reproducciones d'imaxes fieles y de gran calidá, el xuráu destacó coles mesmes "la pervalible y cuidadosa selección de los incunables incluyíos nesti magníficu tomu".
     
    La obra premiada, en palabres de Ramón Rodríguez, ye un estudiu de conxuntu de les colecciones d'incunables que curien veintiún biblioteques universitaries del nuesu país, ente elles la d'Uviéu, y de los repertorios bibliográficos que les recueyen. Amás, añede, "tratar col rigor que se merecen les ilustraciones qu'afaten a los incunables, les encuadernaciones que los protexen, los antiguos posesores de los mesmos antes de llegar a les biblioteques, que ye tantu como faer un percorríu pola biografía de los incunables, según una descripción de los exemplares únicos, raros y destacaos esistentes nes nueses biblioteques".
     
    Nel llibru participen catorce autor de nueve universidad y ye frutu de la dedicación y l'esfuerzu del Grupu de Trabayu de Patrimoniu Bibliográficu de la Rede de Biblioteques Universitaries (REBIUN), coordináu por Ramón Rodríguez.
     
    El tribunal encargáu de fallar los XIX Premios Nacionales d'Edición Universitaria, reconociendo les meyores obres publicaes poles universidaes y centros d'investigación españoles mientres 2015, tuvo integráu poles siguiente personalidaes: Víctor García de la Concha, director del Institutu Cervantes; Vicent Climent, rector de la Universitat Jaume I en representación de Crue Universidaes Españoles (miembru que s'ausentó naquelles candidatures nes qu'optaba la so Universidá); Manuel Rodríguez Rivero, críticu lliterariu; Manuel Toharia, divulgador científicu; Nuria Azancot, xefa de redacción d'El Cultural d'El Mundu; y Francisco Javier Rodríguez Marcos, responsable de Llibros de Babelia (El País).
     
    Amás, resultaron premiaes les siguientes obres d'otros centros universitarios españoles:
     
    La capital d'un suañu (Centru d'Estudios Políticos y Constitucionales). Premiu a la meyor monografía n'Arte y Humanidaes. El xuráu consideró esta obra "un estudiu integral y exemplar sobre'l Madrid del primer terciu del S.XX", y valoró "l'analís realizáu sobre'l maduror d'esta ciudá como capital, dende'l puntu de vista sociolóxicu, urbanísticu y cultural".
     
    Nueves tecnoloxíes, nueves sensibilidaes (Universitat Jaume I). Premiu a la meyor monografía en Ciencies, Inxeniería y Arquitectura  por "encetar una tema d'enorme actualidá, como ye la relación ente la conocencia y les tecnoloxíes, y la so influencia social a tolos niveles y en toles cultures".
     
    Entrena´t -yos neurones (Universitat Jaume I). Premiu a la meyor monografía en Ciencies de la Salú. El xuráu premió esti llibru por "esplicar de manera bien clara y didáctica, tantu pa profesionales como para pacientes, cómo pueden ameyorase o desaniciar los efectos negativos de los graves traumas mentales por aciu elementos de rehabilitación neurocognitiva".
     
    España 2015(Centru d'Investigaciones Sociolóxiques). Premiu a la meyor monografía en Ciencies Xurídiques y Sociales. Pal xuráu, "tratar d'una obra destinada a ser un referente inesorable qu'estudia l'actualidá social española contemporanea, repasando temes tan importantes y novedosos como les relaciones llaborales y la muyer". "Lo que ye güei ye una obra de consulta ineludible. Faía más de 20 años que nun esistía una obra tan completa, sobre'l cambéu social español de los últimos años", sorrayó'l tribunal.
     
    Xugar a ser Divos (Universitat de València). Premiu a la meyor obra de divulgación científica. El xuráu escoyó esta obra "por plantegar los dilemes morales a los que cada vez con mayor incidencia han d'enfrentase los científicos, a la hora non solo de diseñar esperimentos y teoríes si non de calcular les consecuencies práctiques". Mención especial del xuráu recibió la obra Matemátiques, prestar, poder, dacuando dolor (Universidá Autónoma de Madrid).
     
    Corpus epigráfico de la Alhambra (Patronatu de la Alhambra y Generalife). Premiu a la meyor edición dixital y multimedia.El xuráu premió esta obra "auténticamente dixital, que combina grafismos electrónicos, planos, interactividades y semeyes con posibilidá de visualizar en 360º".
     
    Estètica & Crítica (Universitat de Velència). Premiu a la meyor colección. El xuráu premió "la rigurosidad y el gran criteriu de selección de los títulos que componen esta colección y el so valor científicu como ferramienta de recuperación d'obres yá difíciles d'atopar nel mercáu editorial". Menciones especiales del xuráu recibieron coleccionar Fauna Ibérica (CSIC) y Testos recuperaos (Universidá de Salamanca).
     
    Pa la voz (Universidá de Castiella-La Mancha). Premiu a la meyor traducción.  El xuráu consideró esti llibru una "magnífica traducción d'un pervalible testu qu'ayuda a conocer la cultura de los primeros años de la Rusia soviética" de la que valoró " bien positivamente la bella edición, qu'inclúi'l facsímil orixinal pa facilitar la comparanza de testos".
     
    L'inventariu del Alcázar de Madrid de 1666 (Conseyu Cimeru d'Investigaciones Científiques y Polifemo). Premiu a la meyor coedición con una editorial privada. El xuráu consideró esti llibru como una obra de referencia d'unu de los centros del arte español, como ye'l  Muséu del Prau, bien rellacionáu cola cultura popular pero tamién bien desconocíu". Aprecióse especialmente "la edición cuidada y la riqueza y calidá de les obres gráfiques".
     
    Autorretratos del estáu I ya III (Universidá de Castiella-el Llurdiu y Universidá de Cantabria). Premiu a la meyor coedición interuniversitaria.El xuráu consideró "l'esfuerzu por reflexar nestos tomos los ideales de los distintos gobiernos y situaciones polítiques na hestoria d'España al traviés de los sellos, siendo estos un elementu importante de la tresmisión de les ideoloxíes, valores y costumes".
     
    Les 139 obres qu'allegaron a la décimu novena edición d'estos galardones tán espuestes al públicu na Llibrería del BOE (Trafalgar, 27. Madrid) dende'l 12 de setiembre al 15 d'ochobre.

    Imaxes:


Buscar