Noticias

  • Higgs, Englert y el CERN espliquen na Universidá d'Uviéu'l camín hasta'l descubrimientu del bosón

    24 de Ochobre 2013

    Los Premios Príncipe d'Asturies d'Investigación Científica y Técnica animen a los estudiantes a "ser los protagonistes de los descubrimientos de la mañana" nun actu multitudinariu na Facultá de Ciencies

    D'esquierda a derecha, Englert, Higgs, Bertolucci y Heuer brinden cola cerveza de Higgs ante los alumnos de ciencies.

    "Nós somos el pasáu, pero vós sois el futuru y hai munches coses por afayar". Los Premios Príncipe d'Asturies d'Investigación Científica y Técnica 2013 llanzaron esi mensaxe d'ánimu ante cientos d'estudiantes de la Facultá de Ciencies de la Universidá d'Uviéu. Peter Higgs y François Englert, galardonaos tamién col Nobel de Física, y Sergio Bertolucci, director d'investigación del CERN, remembraron el llargu camín que lleva dende les primeres reflexones teóriques formulaes nos años 60 hasta la confirmación de la esistencia del bosón de Higgs nel branu de 2012. L'alcuentru de los galardonaos colos estudiantes enmarcar nos actos entamaos pola Fundación Príncipe d'Asturies y l'Universidá por cuenta de la entrega de los galardones.

    "Lleva'l mio nome, pero'l mio trabayu foi a cencielles complementariu. Robert Brout y François Englert yá falaren antes de la partícula", aprofió Peter Higgs mientres la so esposición. El Premiu Nobel recordó ante'l públicu como "trataba de construyir modelos que nun funcionar" hasta qu'un día los comentarios d'un editor que refugaba unu de los sos artículos fixéron-y afitase na partícula qu'anguaño lleva'l so nome. Higgs terminó la so intervención estimando al CERN "l'esfuerzu heroicu pa construyir la máquina que dexó comprobar la teoría. Ye bien gratificante qu'asocediera y por eso estimar".

    Higgs recordó que los comentarios a un artículu refugáu por una revista fixéron-y afitase na partícula que güei lleva'l so nome

    Tamién François Englert tuvo una alcordanza constante pal so compañeru yá fináu Robert Brout, que la so viuda atopar ente'l públicu qu'enllenó l'aula nel actu d'homenaxe a los premiaos. Englert aportunó nes visiones distintu pero complementariu" qu'afalaron el so trabayu mientres décades y llanzó a los estudiantes el retu de faer frente a los descubrimientos pindios nel campu de la física pa entender los misterios del Universu.

    Sergio Bertolucci, director d'investigación del CERN, destacó'l papel de la investigación básica como "una ciencia d'altu riesgu que reescribe los llibros y atopa les respuestes que nun esisten niundes". Asina, convidó a los estudiantes "a especular porque nun hai namás útil qu'enllenar la cabeza de suaños", sorrayó. "Hemos de siguir alantre y la continuidá de los descubrimientos sois vós", concluyó.

    La vicerrectora d'Investigación, Paz Suárez Rendueles, y el vicerrector d'Estudiantes, Luis Rodríguez Muñiz, recibieron a los galardonaos acompañaos pol decanu de la Facultá de Ciencies, Norberto Corrolada. L'encargáu de presentar a los premiaos foi'l profesor Javier Cueves, director del grupu d'investigación de Física d'Altes Enerxíes que coordina l'esperimentu CMS nel CERN. Cueves emponderó la brillosa carrera de los dos premio Nobel y estimólos que protagonizaren "esta vuelta simbólica a les aules" na Universidá d'Uviéu. Amás, destacó'l papel qu'España xuega nel CERN nes distintes cañes d'investigación y loxística del llaboratoriu. Un brinde multitudinariu cola cerveza especialmente ellaborada pa conmemorar la trayectoria de Peter Higgs cerró l'actu en compañía de los alumnos de la facultá.

    Primeramente, el Rector, Vicente Gotor, recibió a los premiaos nel so despachu nel Edificiu Históricu. Higgs, Englert, Bertolucci y Rolf Heuer, director xeneral del CERN, roblaron nel llibru d'honor de la Universidá d'Uviéu.

    Imaxes:


Buscar